简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الطفل المعال في الصينية

يبدو
"الطفل المعال" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 受扶养子女
أمثلة
  • فقد رفع سن الطفل المعال من 16 إلى 18 عاما.
    受抚养的子女的年龄从16岁提高到18岁。
  • الدخل الخاضع للاقتطاعات الإلزامية الزوج أو الطفل المعال (نسبة مئوية)
    有受扶养配偶或受扶养子女的工作人员薪金税率(百分数)
  • ويسمح هذا القانون بالجمع بين المعاش التقاعدي للأيتام، على أساس الإعاقة لأي نوع من أنواع العمل، وعلاوة الطفل المعال في إطار ظروف معينة تتعلق بدرجة الإعاقة.
    它允许因任何工作类型中残疾而发放的孤儿养恤金与残疾等级相关的特定环境下的受扶养子女津贴相容。
  • وهذا رهن بالوضع المالي ووضع اﻹقامة ﻟ " الطفل المعال " )قانون الضمان اﻻجتماعي لعام ١٩٩١، المادة ٥(.
    这一点依 " 受抚养子女 " 的经济和居住状况而定(1991年《社会保险法》第5节)。
  • ويكون مقدار البدل 858 5 [372 5] دولارا عندما يتقرّر أن الطفل المعال معاق بدنيا أو ذهنيا، سواء كانت الإعاقة دائمة أو مستمرة لمدة يُتوقع أن تكون طويلة.
    如果受扶养子女被确认为身体上或心智上永远或预计长期伤残,该项津贴额将为[5,372] 5,858美元。
  • وفي الغالبية الكبرى من الحالات، تمنح للمرأة حضانة الطفل المعال المولود في إطار الزواج، وذلك في أكثر من 75 في المائة من الزيجات التي خلفت أطفالاً معالين، بينما اقتربت النسبة المئوية لحضانة الأطفال المشتركة بين الزوج والزوجة من 3 في المائة.
    母亲通常是婚生受抚养子女的监护人,75%以上的已婚夫妇有受抚养子女,而丈夫和妻子获得共同监护权的比例约为3%。